Montag, 14. Juli 2014

Mittwoch, 27. Februar 2013

Schneemann

Kälte
Schneebedeckung ist so tief
Wünsche dir ein schönes neues Jahr
Mein Geliebte

Kälte
Während ganzes Winters stehe vor deiner Haustür
Bist auch mein Schneemann
Dümmlich warte und warte

Schneeflocken
binden unseres Schicksalpuzzle zusammen
Meine Liebe entstand wegen dir
Deine Hände rühren mein schmerzendes Herzen

Schneeflocken
flattern leise im Himmel
Der
Frühling kommt  bald
Und ich werde auch nicht mehr überleben

Freitag, 11. Januar 2013

Frühlingsäquinoktium

Wer kann das Wechsel der Jahreszeiten im Meer hören
Wer kann die Seite des Psalms blättern
Wer kann singen, wer kann das Vermissen in diesem Tag bleiben lassen
Wie ein Schnur
zieht die Kindheit am Drachen

Ich weine, ich lache, ich bin plötzlich zurückkehrt
ich habe alle Uhren angehalten
Lass mich singen, lass mich vergessen, lass mich verirren bevor meine Haare ergrauen
wie ein Faden
reiht die Zeiten Stück für Stück zusammen

komme hierher und schaue den Frühling
Es gibt für sie nur einmal
Der Herbst ist gefälscht
Das Leben ist weiter entfernt
Ziehe die Winterkleidung nicht aus
Du wisst doch
Der Frühling ist so kurz
wenn er weg ist wird er nie wieder kommen

Montag, 29. Oktober 2012

Nachtgeschmack

Sei nicht traurig
Das Leben geht weiter

Wenn die Brise über Wald weht
ist diese Nacht genau angepasst

Du lehnst ruhig an meine Schulter
Schaust die angeheizten Lichter

Warum bist traurig
Warum seufzest

Diese Nacht kommt nie wieder
Wenn sie vorbei ist
Es ist noch früh
lass uns schnell umarmen

Bleibe an meiner Seite
Ich will nicht aufwachen

Tun wir es nochmal, Okay
Der Geschmack dieser Nacht ist wirklich süß
 
Langsam
Langsam

Freitag, 5. Oktober 2012

September

Nordwind beginnt ab heute abend zu wehen
Mein Herz wie Licht flackert
Wie soll man reden, wie kann man erklären
diesen langen verlorenen Sommer
Wenn Party sich zerstreut
wer wird abreisen, wer ist nicht wach
Aber die Zeit ist vorbei
Das ist die Stadt wo ich verloren war
Tanz Traum Trance
Die Betrunkenen erheben die Gläser lächeln mit Tränen in den Augen
Wer ist nach dem Abendessen älter geworden
Wie mein Herz im Nebel
Mein Leben ist im Schlamm

Kannst du mir helfen
Kannst du mich aufhören
Kannst du mir glauben
Spürst du mich so weit und so nahe
kannst du mich führen

Mittwoch, 3. Oktober 2012

Traurig Nur Idioten

Kaffee ist bitter
Honig ist süß
Ich verweigere nie
alle Geschmäcker
Es gibt immer Unvollkommenheit
Ich fühle mich aber perfekt
Vielleicht zu kurz
Vielleicht peinlich
Das Leben ist so launisch

Ihr seit all da
Jeder ist gleich
Ich vergesse deshalb mich
Mein Körper schwingt sich im Wind
Egal wie es gelaufen
Dagegen habe ich nichts

Das ist Meine
Das ist auch Deine
Die Geschichte ist nicht lang
wartet auf deine Erzählung
Ich lache so brillant
als Souvenir für dich

Möchte nur mit euch teilen, Meine Schätze
jeden Tag hier mit euch zusammenkuscheln
Möchte nur mit euch in der Liebe verfallen, Meine Schätze
Lass mich nicht allein ins Meer von Trauer versinken

Niemand hat dieses Spiel gewinnen können
Niemand hat sein Leben verloren

Mittwoch, 26. September 2012

Rastloses Herz

Ich habe gedacht meine Heimat
ist bloß die Ticketabschnitte
Abreißen und neu starten
ins andere Fremdland
Tag für Tag Jahr für Jahr gewandert
Vom Endpunkt wieder zurück zum Startpunkt
habe endlich gemerkt

Die Menschen, die ich gesehen habe
sind schon vergessen
Die Zeit, die ich erlebt habe
ist schon vorgegangen
Das Rastlose Herz, das ich gehabt habe
ist schon beruhigt
Die Mühsamkeit, die ich erträgt habe
hast du endlich erleichtert

Montag, 24. September 2012

Über Den Ozean

Für ein halbes Jahr habe ich das Geld gespart
um Über Den Ozean dich zu sehen
Für dieses Treffen habe ich sogar mein Atmen wiederholend geübt
Zu meinem Bedauern sind meine Worte nicht in der Lage
eines millionste meiner Liebe auszudrucken
Drüber denke ich in der Nacht kann nicht einschlafen

Im hoffnungslosen Moment halte meine Tränen zurück
wegen deines Engagements
Die Erinnerung sammelt sich langsam an in meinem Herzen
lässt sich nicht löschen
Fremde Stadt; familiäres Ecke
Umhalsen; Trostworte; Seufzen
Ungeachtet was für Ergebnis wir konfrontieren werden
Warum wenn du im Morgenregen verschwindest
bin ich so betäubt wie eine Steinskulptur
Dürfte ich dich
zum entlegensten Winkel der Erde lebenslang begleiten
will ich alles geben

Sonntag, 23. September 2012

Ein Vergebener Urlaub

Am 1. spazierte ich im Disney’s California Park
schmiss die Bitterheit weg
hing am dir nicht mehr

Am 4. badete ich mich im Onsen in Kyushu
wusch meine Betörung ab
Die Emotional war fast geheilt

Gepäck ohne Übergewicht beim Check-in wie meine Sehnsucht
Selbstironie Selbstverletzung und Selbstmitleid waren abgelaufener Ausweis
Tropf für Tropf floss die Sorge ab
bis ich nicht mehr weichherzig war

Am 10. habe im Schattens des Big Bens mein Schulden alles zurückgezahlt
dann genoss ich einen sonnigen Tag

Am 16. auf Osterinsel habe mein Sentiment gegraben
Was erschien in jener Nacht
habe ich schon vergessen

Am 20. bot in der Notre Dame
Meine Jungfrau ist nicht wieder aufgetreten

Am 24. saß auf Yamanote- Linie
Die Reise zu lang die Nacht zu kurz

Am 30. jammerte auf Königstuhl
hoffentlich hast du nicht gehört

Keine Fotos lies ich dir hinter
die glückliche Fragmente erfassen
Die Postkarte habe in der Straßenecke direkt gekauft
Mein Leid war nicht erwähnt
Gegen deinen Gewissensbiss tauschen wollte ich nicht
Mir egal in welchem Hotel du übernachtest
Heidelberg habe ich nicht darauf geschrieben
weil alles schon vorbei ist

Donnerstag, 20. September 2012

Toleranz & Verständnis

Halb drei morgens
saßt du noch neben mir
Ich schaltete die Handy aus
wollte nicht mehr sprechen
nur jedes Wort von dir zuhören
weil Ich dich liebe

Halb
drei morgens
warst nicht bei mir
Ich hasste mich
Warum Ich darum so besorgt war
den Gedanke an dich nicht verhehlen zu können
weil ich dich liebe

Du willst eine starke Schulter finden, du sagst
Wohin kann ich dich mitnehmen, ich frage mich
Schau bitte in die Zukunft
verspreche mir, dass du nicht nervös bist
wenn mir bis Ende der Welt folgst

Ich möchte einen sicheren Hafen finden, ich sage
dass du mich irgendwo begleitest, ich danke dir
Mit deiner Toleranz und meinem Verständnis
haben wir Paradies

Mittwoch, 12. September 2012

Ein Bisschen Berührt

Du und Ich, Man und Frau,
können der Liebe nicht ausweichen
Wer ist breit und hat den Mut
das Herz rücksichtslos aus zu geben?

Nicht nur bei dir, mir auch so
Soll Ich weiterführen? Soll Ich Erinnerung haben?
Soll Ich die Liebe Schritt für Schritt nahen lassen?

Bin von dir Ein Bisschen Berührt
Habe Angst deine Augen an zu schauen
Ein Bisschen Berührung, Ein Bisschen Zögern
Unglaublich, ich kann mich nicht mehr beherrschen

Du hast mich Ein Bisschen Berührt
Ich weiß nicht, das Ergebnis Trauer oder Freude ist
Ein Bisschen Berührung, Ein Bisschen Zögern
Wie schrecklich, wenn nach dem Verlieben alles wieder zu verlieren
Soll ich der neuen Hoffnung widerstehen?

Bei Menschen am furchtbarsten ist in Liebe entflammt sein
Obwohl nicht denken, nicht sehen, nicht hören
aber in der Liebe
verfallen

Mittwoch, 5. September 2012

Zwei Haikus

I.
Keine gute Idee wir uns wieder sehen
bist ein dünnes Buch
habe dich schon durchgeblättert

II.
Bin nicht Jesus
doch geschickt vom Gott
um die Weißen zu testen

Freitag, 31. August 2012

Alle Kneipen Auf Diesem Planet

Diese außer intelligenten Menschen
glauben dass
sie den Laune von Wolke und Blitz auskennen
seinen nicht mehr verwirrt
brauchen sich selbst die Welt und die Anderen
nicht zu verstehen
außer jeden Tag mit dem Tiger
in der roten Kammer Brise zu genießen

Sie brauchen keine Treppe
nur Fenster
Liefern alles ins Traum und die schöne Welle an
In Allen Kneipen Auf Diesem Planet
sind die Schreie In Der Ferne nicht zu hören
Jugend und Freiheit anscheinend selbstverständlich
Die laxe Zukunft entgegen sehen
ungeachtet der Panzer nur Liebeslieder singen

Wissenschaft und Bier können nicht
diese Nacht beschwichtigen
Sie verloren vier Jahreszeiten
Eine Reise der Unruhe fangt an
In Allen Kneipen Auf Diesem Planet
sind die Schreie In Der Ferne nicht zu hören
In einem Augenblick verschluckt
das ehrgeizige Licht die dunklen Gesichter

Samstag, 25. August 2012

Auf Halbem Weg Aufgeben

Entweder weinen nach Herzenslust
oder einfach vor ihm verneigen
Höre auf Schmerz im Herzen zu hemmen
So dumm und unwissend bist
selbst wenn du geliebt hast
Was soll das sein

Das Leben ist nicht nur für Liebe, du sagst
bitte keine Ausflüchte und Ausrede
wiederholst herum versuchst bis zum Ende
Reibst dich so auf, weißt du warum
Ist es dir egal Auf Halbem Weg Aufzugeben
 
Wenigere Freiheit tauscht gegen bessere Zukunft
Das ist deine Selbstverschuldung und Selbstmitleid
Du gibst Auf Halbem Weg Auf schneidest den Rückzug ab und sprichst übers Glück
Warum das alles erschienen

Mittwoch, 22. August 2012

Lächerliche Irdische Welt

Wie lächerlich die Irdische Welt ist
Vernarrheit ist am langweiligsten
Hochmut schadet nichts
Das Leben noch nicht erfüllt
Das Herz schon verwirrungfrei
will nur Freiheit im Rest meiner Zeit

Lache wenn wach bin
Im Traum vergesse wieder alles
Der Himmel verdunkelt zu früh
Nachleben kennt Niemand
Liebe und Hass weggeschrieben
Mit Wein und Gesang altere ich fröhlich

Trotz Kaltwind entkomme nicht
Egal wie verführerisch die Blüte ist
entnehme sie nicht
wandere immer hin
Je höher der Himmel desto kleiner das Herz
ohne Kausalität zu fragen
berausche ich mich selbst

Heute schreie morgen lache
brauche Niemand es zu verstehen
Lebe mit Stolz
wird gesungen getanzt
suche Freude unbewusst in langer Nacht

Dienstag, 21. August 2012

Nacht Für Nacht

Ich frage Himmel
oder lieber mich selbst
wo du bist
Ich war vom Anfang bis zum Ende so schlau
dass mich selbst beinahe ruiniert

Ich frage Erde
oder lieber das Schicksal
gebe alles auf
Lass mich im Himmel nächtlicher Stille flößen

Du brauchst nicht mich lieben zu sagen
wenn es weit hergeholt wäre
Meine Seele ist sowieso verwelkt
Stück für Stück abgefallen
Selbst wann sie wieder zusammengefügt würden
kann ich nicht ich sein

Ich will nicht mehr in Sinnenlust schwelgen
Ich will nicht mehr Nacht Für Nacht wandern
Ich will nicht mehr von meinem Träume reden

Mittwoch, 15. August 2012

Schatten-Liebhaber

Das Licht neigt am Nachmittag
Zwischen uns schon beendet

Ich kann dir nicht sagen
Wie schön die Zeit war
Ich wähle Absolute oder Null
kein Bisschen oder Vielleicht

Sollte die Erinnerung noch existieren
konservierst du sie doch selber
Ich war lediglich dein schweigender Schatten

Diese Saison ist beendet
Aus diesem Traum aufwacht
Dieser Tag ist beendet
Ich muss auch gehen

Sonntag, 5. August 2012

Einmannshow


Wer führt die Regie das Theaters
mit dieser einsamen Rolle
Der Dialog ist immer Monolog
Alle Gegner sind Erinnerung
Wie wird es beendigen

Es handelt nur um dich
Ich investierte alles
Wenn diese Geschichte eine Tragödie sein muss
Wofür habe schöne Zeit gehabt
Trennen und Treffen zu spielen

In der Nacht ohne Sterne
locke ich dich an mit Tränen
Da von Liebe dürfen wir nicht reden
kann ich nur lächelnd weinen
ab heute dich vergessen

In der Nacht ohne Sterne
überlasse ich dir die Vergangenheit
Wenn alles nur gespielt ist
brauchst du nur freudig zuschauen
Lass mich den Kummer beibehalten

Fanatisch für Liebe

Im Frühling kam ich
Im Herbst wolltest dich von mir trennen
Versprochen nicht traurig für dich
Aber kann die Stimmung einstückig bleiben


Warum ist es immer so
Du verstecktest dich tief in meinem Herzen
Ich will dich fragen
willst mich bis zum Ende der Zeit begleiten

Wenn die Liebe so bitter ist
Warum lasst du mich nicht teilen
Tag und Nacht warte auf deine Antwort
Wie bist du so geworden

Ich frage dich ob du wagst
wie du gesagt hast mich zu lieben
Ich frage dich ob du wagst
so fanatisch für Liebe wie ich bin

So fanatisch für Liebe wie ich bin
was willst eigentlich denken

Dienstag, 24. Juli 2012

Du Bist Mein Auge


Könnte ich sehen
würde Tag und Nacht einfach unterscheiden
in der Menge genau deine Hände halten
Könnte ich sehen
würde mit dir überall hin fahren
überraschend von hinten dich umarmen
Könnte ich sehen
würde das Leben ganz anders sein
was ich wolle was ich liebe
nicht gleiche wie jetzt sein

Das Schwarz vor dem Auge ist kein Schwarz
Das Weiß du sagst ist kein Weiß
Das Himmelblau die Leute sagen
ist die Farbe hinter weißen Wolken in meiner Erinnerung
Schaue dein Gesicht sehe nur Nichts
Hat der Gott einen Vorhang mir vorgezogen
und vergessen zu öffnen

Du bist mein Auge
führt mich die Jahresseitenwechseln zu spüren
Du bist mein Auge
führt mich die durch die Menschenmassen
Du bist mein Auge
führt mich im Meer der Bücher zu schiffen
Du bist mein Auge
Lässt mich die Welt sehen

Donnerstag, 19. Juli 2012

Affekt


Sehr dankbar für die Schwerverkehr in der Stadt
lass uns ein paar Minuten mehr zusammen zu verbringen
Unter Menschenmenge habe Angst dich zu verlieren
ziehe ich deine Hand vorsichtig
ohne Sekunde aufzumachen

Konnte nicht umhin, dich im Affekt verlieben
Bin nicht sicher, ob du ein bisschen einsamer wirst
wenn du mir gehörst
Das du mir gegebene Glück, frei lauft in meinem Herzen
Heilt jede meiner Wunden

Kann nicht umhin, dich im Affekt küssen
Bin nicht sicher, ob mein Engagement dich bewegt
Ich kann nur darauf vertrauen, keinen Verlust zu fürchten
Alles über dich, will ich als irgendjemand sonst besser verstehen

Mein Herz ist ein von dir eingestellte Wecker
Erinnert mich keine genug Zeit an dich zu vermissen
Schalheit wird plötzlich lebendig
Du hast mich geändert

Sind wir Liebhaber oder Freunde
Habe den Mut nicht zu viel zu denken
Deine Welt ist so riesig
Habe ich eine Ecke zu verstecken

Mittwoch, 18. Juli 2012

Insel Sanssouci


Weiße Wolken halten die smaragdgrüne Ruhe ein
Das Meer ist kühler Zitronengeschmack
Transparente Lavendeln auf dem Insel angebaut

Wir sind kein physisches Leben
trinken den mit dem Blick aufbrühten Wein

Der Harfeklang baut unseren Palast auf
Der Weihrauch der Haare ist unseres Bett
Der regenbogenfarbige Wind ist unsere Alltagskleidung
Fußabdruck ist eine Strähne süßes Licht

Wenn wir wach sind
leuchtet der Himmel
Wenn wir schlafen
verschönern Sterne unseres Fenster

Kummer und Ärger gehören nur
den Menschen auf der Welt
Hier haben wir ewig Eleganz und Frieden

Dienstag, 17. Juli 2012

Allein auf die Westkammer


Schweigend allein auf die Westkammer
Mond wie ein Haken
Einsamer Phönixbaum
Frostiger Herbst im Tiefgarten geschlossen
Nicht abzuschneiden chaoshierausrichtend
ist Trennungsbetrübnis
Ein ungewöhnlicher Geschmack im Herzen

Sonntag, 15. Juli 2012

Gott segnet das satte Volk


Nach der Mahlzeit ein bisschen aufregt
Zu Hause bleiben oder auf die Straße gehen
um die nächste volle Mahlzeit zu fangen
Der Himmel ist zu hoch zu weit
Tränen Augenbutter und Meditation
Wir können uns nur so verhalten

Gott segnet das satte Volk
Gott segnet das Volk mit übriger Energie
Gott bitte segne das satte Volk
bitte lass das Essen reibungslos durchs Volk zwängen

Wagen nicht daran zu danken
lebendig in den Himmel zu steigen
Wir wollen einfach weiter leben
den Rest der Zeit richtig verschwenden lassen
Es verlangt die Erfahrung auch die Zeit
Tränen Augenbutter und Meditation
Wir können nur so ertragen

Ich bitte nicht um Gnade und Gerechtigkeit des Gottes
nur die Lebenden zu segnen
Ob die Sonne pünktlich aufgeht, ob Krieg auf der Erde es gibt
braucht man nicht zu fragen

Bitte segne Arbeiter, Bauern, Bourgeoisie, Mädchen und Polizei
Lass sie promovieren, sich scheiden und müßig sein

Gott bitte segne das Volk, das bereit ist
jederzeit sich zu verkaufen und berühren zu lassen
Sie wollen nie sterben, aber wissen nicht wie sie sterben
haben bloß übergegesen

Gott segnet das satte Volk
Gott segnet das Volk mit übriger Energie
Gott bitte segne das satte Volk
Bitte lass das Essen reibungslos durchs Volk zwängen

Mittwoch, 11. Juli 2012

Helle Avenue


Niemand wisst wo wir hingehen
Wenn du einsam bist komm doch mit
Du bist noch jung, sie sind alt
Du willst dich sicher präsentieren

Sonnenschein auf deinen Schultern
Schüchternes Gesicht ist zu zeigen
Du bist noch frisch, sie sind reif
Du hast deine Jungfräulichkeit zu sorgen

Jugend in deinen Augen enthalten
Glück auf meinem Rücken geschrieben
Zwar das Herz nicht im Leib lacht, sein nicht geknickt
Wir gehen bloß zur Beerdigung

Wir haben neue Mäntel an
Himmel Bäume und Sandbank
Werfen uns in die Brust, keine Scham
Vorne ist die helle Avenue

Dienstag, 10. Juli 2012

Am Strand


Die Seeanemone wachen im Wasser auf
spüren das Licht im Augen
Der Schatten des Windes durch den Wald
fällt auf den Bergfuß

Die Rosen in voller Blüte stehen im Tal
Am Strand lächelt ein Wachturm
Die Wörter im Lied wiederholen sich
wie die Wellen auswärts

Alles ich ausgegeben habe sind aus Natur
Ich kann es also auch nicht bekommen
Streckte meine Hände aus,
kommen alle Freude aus dem Nichts
merke ich endlich in meinem Herz

Montag, 9. Juli 2012

Heiraten


Unter geräumiger Galaxie denke an dich
Der im Himmel schwankende Strahl bist du
Wenn abendlicher Wind die Haare leicht weht
verbleibt nur eine dünne du

Am Horizont driftet Apollos Wagen durch
der voll von meinem Wehmut
Wo fährst du hin
Nehme bitte meinen Wunschtraum auch mit

Die endlose Wolkenrest im Westen
verbrennt das letzte Lächeln
Die Idylle die ich nicht mehr wachrufen kann
geschirmt mit einer Glaswand

An dem Tag du kamst
erwischte ein Leuchtkäfer im Traum
deinen Blick

Donnerstag, 5. Juli 2012

Nackt


Sie schien eiskalt
Sie lies dich keine Richtung finden
In der Tat war sie ungeduldig einsam voller glücklicher Träume
Eines Tages trafen wir uns
Das einsame Herz wurde gerettet
Im Angesicht ihres Wahnsinn wusste nicht
glücklich oder panisch ich sein soll
Nach peinlichem Schweigen sagte ich
Was willst du von mir

Plötzlich klammerte sie mich fest an und sagte
Ich kann nicht mehr auf so viele Sachen berücksichtigen
weil meine Liebe nackt ist
Du machst mich unwillkürlich fanatisch
Du kannst mich nicht mehr allein lassen

Sie enthüllte die innere Wahrheit
Ich gab den Widerstand auf

Du kannst mir etwas Wärme geben, oder doch Leid
Niemand will dich überfordern
Das macht keinen Sinn
Für Niemand brauchst du dich zu unterdrücken
Solange du dir selbst ehrlich begegnen kannst
Schmerz wird Freude gleich befolgen
Aber dieses Ergebnis ist mir egal

Was zu sagen, schon gesagt; was zu tun schon getan
Lassen die Tränen einfach vorn auf mich warten

Mittwoch, 4. Juli 2012

Fortgeschrittenes Wesen


Widerspruch Heuchelei Gier Betrug
Fantasie Zweifel Einfachheit Wechselhaftigkeit
Eifer Frustration Einsamkeit Gebrechlichkeit
Nachsicht Empörung Komplexität Hass
Neid Bosheit Tauziehen Nörgelei
Ichsucht Langweiligkeit Metamorphose Wagnis
Unzucht Gutherzigkeit Brüderlichkeit Sophisterei
Prahlen Leere Wahrhaftigkeit Geld

Mein Gott! Fortgeschrittenes Wesen
Hölle und Himmel sind die Menschenwelt

Großartigkeit Geringfügigkeit Mäßigkeit Armseligkeit
Freude Schmerz Krieg Frieden
Brillant Dunkel Stolz Trauer
Feindschaft Rache Despotie Zensur

Glück! wo ist das Glück

Dienstag, 3. Juli 2012

Elysium


Wenn du weinst, hörst mein Seufzen?
Ich weiß, dein Verlust ist mehr als was ich dir gegeben habe
Die ewige Liebe zu schwören, wie du willst, bin Ich nicht qualifiziert
Ich will einfach dich begleiten und etwas Freude dir geben
 
Komme
Ich zeige dir meine seelische Welt
Ich bringe dich in ins Elysium mit

Ich habe einen Enthusiasmus für dich zu sterben
weil ich nicht weiß, wie ich dich berühre
Wir leben vielleicht nur um einander zu wärmen
Versuchen alles mögliches nur um aus der Einsamkeit zu entfliehen

Ich zeige dir meine seelische Welt
Ich bringe dich in ins Elysium mit

Niemand braucht Angst zu haben
Niemand kann ihn verletzen
Lass dich in die Freude verschmelzen und den Schmerz vergessen

Das ist dein Elysium
Bitte lass dich freuen

Montag, 2. Juli 2012

Blumenhausmädchen


Allein ging ich dir vorbei
ohne dir was sagen zu wollen
Wagte nicht dein Gesicht zu schauen

Du fragtest wo gehe ich hin
Ich zeigte die Richtung des Meeres
Für mich deine Überraschung wie eine Bewunderung

Du verführtest mich in dein Blumenhaus
Aus magischem Duft konnte nicht entkommen
Unbewusst verlor meine Orientierung

Du sagtest, ich sei der Tapferste
Ich sagte, du seist die Gutherzigste
Unbewusst wurde ich ein Blume

Du wolltest mich hier bleiben
Du wolltest mich gleich wie die anderen
Ich schaute dich zu und sagte leise
So geht’s nicht, Mädchen

Ich wollte zurück zum Rendezvous
Ich wollte zurück auf meinem Weg
Dann erst wurde gemerkt
Mädchen, ich kann dich nicht mehr verlassen

Sonntag, 1. Juli 2012

Traumacker


In jedem Herz gibt es ein Acker
Jedes Herz hat ein Traum
Ein Same ist ein Acker in meinem Traum
Was wird damit angebaut?
Kirsch Rose und Frühlingswind
fallen die Blüten kommt wieder der Frühling
Das ist ein Acker in meinem Herz
Das ist ein Traum in meinem Herz
der nie aufwacht

Freitag, 29. Juni 2012

Papierflieger


Der Prinz auf weißem Pferd; der Mond verschwinden
Die Katze Jagte immer dümmlich nach ihrem Schwanz
Die Kindheitserinnerung ist unschätzbar

Die Kinder spielen; die Füße im Sand
Das Lachen beruft mir diese Sommerferien meiner Kindheit ab
Papierflieger zu falten hat er mir beigebracht
Geht es ihm nun gut

Papierflieger zu falten, verborgen in meinen Erinnerungen
begleitete mein Aufwachsen
Papierflieger schnell fliegen zu lassen
Nicht so kompliziert ist die Freuden

Ganz gleich was in der Zukunft geschient
bewahren wir auch diese Besinnung
Nur uns gehört dieses Märchen

Donnerstag, 28. Juni 2012

Lebenslang An Deiner Seite


Da von deinem Verlassen geträumte
ich wache weinend auf
Der nächtliche Wind huscht über die Fensterbank
Spürst du meine Liebe
Wenn du alte wirst, bleibst du noch bei mir
Die Schwüren und Lüge lösen in die Vergangenheit auf

Wie viele Menschen haben dein junges Gesicht geliebt
Wir kann aber sich der Veränderungen in der Zeit standhalten
Wie viele Menschen in deinem Leben kommen und gehen
Ich aber bleib lebenslang an deiner Seite

Wenn alles leicht genommen wird
Ich wird dich trotzdem begleiten
Wenn alles leicht genommen wird
In meinem Herz wird immer auf diese Liebe beharren

Mittwoch, 27. Juni 2012

Zeitloses Enigma


Zeitloses Enigma
Seit langem habe vergessen wie mein Gefühl war
als ich geboren war
als das erste Mal ich meine Mutter sah
Verwarf zahllose Halsstarrigkeiten und Reinheiten
auf dem Weg hierher ohne zu verzögern
Der Abstand zwischen uns ist die Lüge
Habe nie ein Tag erlebt
so schön wie in der Imagination voller Sonnenschein
Aber immer noch ich schamlos atme
Sag mir nicht, wo wir hin gehen im nächsten Frühling
Niemand kann aus dem Herz entkommen
In dieser Falle zu leben
ist ein Zeitloses Enigma

Dienstag, 26. Juni 2012

Schmetterling


Gegenseitig weh getan bevor Lippen öffnen
Nicht mehr warten wollten bevor Date
Das Gefühle verdorben bevor Telefon aufgelegen ist
Mag du ein Schmetterling sein
schnell kommen und schnell gehen

Geb mir die Hände dich zu fassen
Geb mir die Äugen dich zu sehen
Niemand will ihn beschuldigen
wenn der Schmetterling das Meer nicht über fliegen kann

Geb mir einen Augenblick dich zu lieben
Geb mir lebenslange Zeit mich von dir zu verabschieden
Bevor Dämmerung enden zu träumen
Es wird uns befreien

Sich der Sache fernblieben bevor die Erinnerungen schwarz-weiß wird
Die Beziehungen war nicht mehr da bevor das Engagement ausgesagt wird
Die Emotion wurde schon vergessen bevor Tränen fallen
Deine Anteilnahme wie eine Schüssel heiße Schokolade
Lässt sich nicht mitzunehmen

Sonnenblume

_MG_6685k
Schönes Himmel ist immer grenzenlos
Ein Same wurde in der Wolken angebaut

Ernährung ist aus diesem Schlamm
Verwurzelt und knospt noch nach Gottes Willen

Zahllose Regentröpfen durchnässen die Erde
Stehe hier habe nur eine Frage
Sonnenblume!
Hast du Angst, wenn du in der Dunkelheit wuchst

Dienstag, 19. Juni 2012

Toilette und Bett

Diese Welt war eine Wiege die ständig erschüttert
Die Turbulenz lies uns ruhig schlafen
In der wir wuchsen und entwickelten gut
Zu diesem Zeitpunkt hörtet sie plötzlich auf
Mein Körper war taub deprimiert
Mein Herz aber wurde lebendig und munter
In dem etwas langsam wuchs
Es dachte dieser Körper wurde modifiziert

Mein Körper log meine Seele an
Die Lüge war so heftig wie die Liebe
Die Seele fühlte sich heiß und gespannt
Wie diese Welt gab sie sich aus
Entwicklung und Turbulenz

Diese Welt ist mein Zuhause
Hinter der Mauer gibt es Leben und Geschäft
Ich fand da Toilette und Bett
Wo gefährlich wo liederlich ist

Der Körper wurde entspannt, im Herz hatte Phantasie
Die Phantasie lass die Augen voller Sehnsucht
Der Körper ist nun glücklich das Herz kann nicht standhalten
Resistance gegen die Lüge ist Verrat an diesem Traum
Mein Blick ist gütig mein Herz ist still
Lasse die Sache in mir langsam sterben
Halte die Lippen beginne zu singen
Dieser Gesang ist langweilig aber brillant

Donnerstag, 14. Juni 2012

Einsamer Kerl ist schändlich


Dies ist eine Saison der Liebschaft
Luft ist voll vom Liebespaarsgruch
Einsamer Kerl ist schändlich
Dies ist eine Saison der Liebschaft
Leute sollen zu einander lächeln und einander umhalsen
So muss alles OK
Ich mag die Blumen, in der Stadt soll es Blumen geben
Selbst wenn die Blüten defloriert wurden
müssen sie herauswachsen
Dies ist eine Saison der Liebschaft
Leute sollen sich gegenseitig befreunden
Einsamer Kerl ist schändlich
Das Leben blühtet wie Blumen
Wir können uns nicht verkümmern lassen
Keine Chance, wir müssen uns verlieben
Die Liebe der Blumen flattert ausschweifend im Wind
Sie suchen Nichts, angewiesen von Nichts, sehr stolz

Einsamer Kerl will so schön wie Blumen
Das hochmütige Herz fällt vom Himmel zum Boden
Schändlicher Kerl ist gegen Leben und Langheiligkeit
Die Schönheit verwelkt im Wind vor den Menschenaugen

Fräulein Müller


Fräulein Müller heißt Müller, exakt wie alle andren Müller
Ihr Name du weißt doch
Man nennt sie Katrin Müller, Kathrin Müller oder Catrin Müller
Sie lebt noch bei ihren Eltern
Dort kann sie essen und schlafen
Sie fand einen Freund
Bei ihm darf sie Kokette spielen
Sie hat einen Job
verdient nicht viel und sie wird auch nicht ewig machen

Manchmal ist sie wirklich traurig
Wenn die Röcke von anderen besser als ihr scheinen
Sie glaubt ihr Gesicht ist zu komplimentieren
Sie hat genügenden Charme und weibliches Temperament
Ihre Zukunft sollte voller von Romanze und Poesie
Männer würden mit ihr liebäugeln

Bei Männer mit Taktgefühl bleibt sie nicht besonnen
Sie weiß das ist gefährlich, muss sie Zeche dafür bezahlen
Schließlich ihre Reinheit überwindet ihre Neugier
Sie beschließt, nur auf den Straße
Schnäppchen zu jagen

Lass Mich im Schnee Herumtanzen


Ich bin nackt, opponiere den Blizzard
Unterwegs von Flucht aus dem Krankenhaus
Halt mich nicht auf, ich will kein Kostüm
Denn Gefühllosigkeit ist meine Krankheit

Gib mir ein bisschen Fleisch, gib mir ein schlückchen Blut
Ersetz meine Beharrlichkeit stahlhart
Lass mich weinen, lass mich lachen
Lass mich im Schnee herumbrüllen

Ich habe keine Kleidung, trage keine Schuhe
Ich fühle mich keinen gewalttätigen Nordwestwind
Ich weiß nicht, ob ich bummele oder renne
Denn Gefühllosigkeit ist meine Krankheit

Spende mir ein bisschen Reiz, Herr Arzt
Schenke mir etwas Liebe, Fräulein Schwester
Lass mich weinen, lass mich lachen
Lass mich im Schnee herumtorkeln

Gefühllosigkeit ist meine Krankheit
Lass mich im Schnee herumtanzen

Dienstag, 12. Juni 2012

Die Liebe vor Christus


Der König von Babylon erließ den Kodex Hammurabi
Eingraviert in schwarzem Basalt
vor 3700 Jahren

Du stehst vor dem Glas bestaunst die Inschrift
In Ruhe bewundere ich deine geliebten Wangen

Zu wessen Vergangenheit gehört
Priester, Schrein, Kampagne und Bögen
In der Masse suche ich nur deine Spüren

Ging bei der Ishtar vorbei
Im Name der Göttin ich beschwor
Sinnsuche nach dich überflutete wie der Tigris
Wenn die Zivilisation verblieb nur archaische Sprache
Wurden Legenden unsterbliche Gedichte

Meine Liebe für dich vor Christus geschrieben
In Mesopotamien begraben
Nach Dutzenden von Jahrhunderten ist es gefunden
Die Schrift noch sichtbar auf Tontafeln
Alles ist Wiederholen

Mit Keilschrift ist Ewigkeit geschnitten
Die Eid verwittertet seit tauenden Jahren

Montag, 11. Juni 2012

Die Unerwartete Liebe


Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ruhig vergeht die Zeit
Alle Wörter im Herz spurlos verschwand
Du bist so wunderbar
Wie nehme ich vor den Mund kein Blatt

Am Abend nur für uns
hörtet der Regen bald auf
In jenem Tag; zu jener Zeit; in jenem Ort
Hätten wir uns nicht unerwartet gesehen
bleiben wir bisher noch fremd

Nicht mehr bewegt von honigsüβen Reden
Trotz Qualen kann ich mein Herz nicht zügeln
Immer mehr wird dich lieben

Alle Zeiten und Räume überqueren
um zu dir zu kommen
Mag Flügel werden
um dich zu schützen
Mag Wind werden
um dich in die Arme zu nehmen

In jenem Tag; zu jener Zeit; in jenem Ort
Hätten wir uns nicht unerwartet gesehen
bleiben wir bisher noch fremd

Nun bist du bewegt, muss du deine Worte festhalten
In diesem denkwürdigen Tag
wird ich dich niemand geben

Sonntag, 10. Juni 2012

Der Polaris im Siebzehn


Die Tür zum Gestern ist offen
Sehe ich dich mit geschlossenen Augen
Der blaue Pullover lächelte
In diesem Jahr waren wir siebzehn

Die Geschichte hat gerade begonnen
Die Träumen entrollten ihre Karten
Zukunft ist lässig gewesen
Der Polaris war unseres Geheimnis
Mit Siebzehn sind wir albern gewesen

Die versprochene Reise endete am Berggipfel
Die Welt war unter den Füße
Ohne dich nun stehe ich allein da
Aber haben wir gemeinsame Erinnerungen zu bewahren


Das glitzernde Sternchen
Würde er deine Nachricht verraten
Wo bist du in diesen Jahre gewesen
Der Pullover beleibt immer bei mir erhalten

Das schöne Sternchen
Wie alle Lieder mit Bedauern
Ich habe bereits ein anderes Sternchen
Welches will dich beleuchten

Ich schaue nach Norden
Der Polaris flittert im Äther
Und du lebst ewig im Siebzehn

Samstag, 9. Juni 2012

Der Letzte Schuss


Eine verirrte Kugel trifft meine Brust
Die Vergangenheit strömt ins Herz
Nur Tränen
Keine Traurigkeit
Wenn dies der letzte Schuss wäre
akzeptiere ich diese größte Ehre
Das ist der letzte Schuss

Ich weiß nicht,
Wie viele Wörter noch nicht ausgesprochen sind
Ich weiß nicht,
Wie viele Freuden noch nicht genossen sind
Ich weiß nicht,
Wie viele Leute genau wie ich sind
Ich weiß nicht,
Wie viele letzten Schüsse sind

Schlafe in diesem warmen Land
Morgendlicher Tau und abendliche Blüte im Duftbad
Zu sagen habe nur einen Satz
Bleibe doch in der Welt

Eine verirrte Kugel triff meine Brust
Alle Erinnerungen strömen ins Herz
Das ist der letzte Schuss

一顆流彈打中我褲襠
我的兒子從此就泡了湯
最后的一槍

Freitag, 8. Juni 2012

Die Nacht Ist Zu Dunkel


Grauen Tag abschieden; von der Nacht belagert
Die Welt ist genau so dunkel wie du willst
Neon erzeugt Silhouette; Menschen wie Gespenster; Vage Schönheit verrotteter Stadt

Wenn jemand entmutigt ist er nur müde
Wenn Kelchglas gebrochen ist nur gespielt

Egal wie dunkel die Nacht ist, lassen die Tränen im Augenwinkel nicht zu verbergen
Die Nacht ist zu dunkel, sie hat niemand warmen Komfort gegeben
Die dunkle Nacht verschuldet, man schmachtet wenn er nüchtern wird
Die Nacht ist zu dunkel, Alkohol hat alles zu Asche verbrannt

Die Nacht ist zu dunkel

Donnerstag, 7. Juni 2012

In Tausend Jahren


Der Rhythmus des Herzschlag ist chaotisch
Der Traum ist nicht frei
Liebe ist eine absolute Versprechung
Ich kann sie nicht leicht aussprechen
So bleibt es tausend Jahren

In der Hilflosigkeit frönen; im Staub begraben
Ich warte in einer Ruine auf deine Rückkehr
Alle Liebe die du willst
können meine Tränen nicht tragen

Weil in tausend Jahren ich nicht mehr in der Welt bin
Weil in tausend Jahren ich deine Hand nicht mehr liebevoll halten kann
Weil in tausend Jahren ich deine Stirn nicht mehr zärtlich küssen kann
So bitte lass mich nicht tausend Jahren warten

Wenn alle Menschen mich in der roten Wüste vergessen
Wer kann meine Einsamkeit des Jahrtausends
aufschnüren

Donnerstag, 31. Mai 2012

Liebe


Du sitzt mir gegenüber so manierlich
Ich glaube, dass ich eben so gutherzig sein sollte
Da ich gähne, kann nicht stoppen zu begehren
Nun sehe ich den Sonnenschein auf der Straße sehr hell

Du hast gerade keine Idee
Du magst gerade Fantasie
Ich habe gerade eine Idee
Ich suche gerade jemanden teilt meine Fantasie

Ich hab dich lieb, so ich
Du bist dann zufrieden
Du umarmst mich
ich bin dann friedlich
Die Stadt ist schmutzig, so du
Ich finde du bist ein Denker
Unsere Liebe ist unsterblich, so du
Ich schaue dich in die Augen dann glaube es

Ich schlafe im unseren Bett, seine Bettwäsche ist sehr weiß
Ich sehe unsere Stadt, sie ist sehr schmutzig
Ich denke, unsere Liebe ist unsterblich, der Staub darauf wird sehr dick

Morgen früh wird ich verlassen, auch wenn du meine Kleidung abgezogen hast
Morgen früh wirst du in diesem Bett sterben, auch wenn die Leute auf der Straße sind immer noch sehr stark

Verlasse
Ich verlasse dich

Dienstag, 22. Mai 2012

Düfte von Head & Shoulders


Du ein Mädchen, an meiner Seite bliebst
Statt eines Brautgemachs könnte ich dir nur ein Bett geben
Voller deinem Duft und meinen Träume
wo knarrte, war unsere Ausschweifung.
Eines Tages hattest es genug
wolltest auch Düfte von Chanel an deiner Seite
Du verliest mein Bett, mit deinem Duft, lagst deinen Körper auf dem Sofa. . .
Ich weiß nicht, wo du bist, ich weiß nicht, wie du aussiehst
Stecke meine Hände in die Hosen . . .Plötzlich alles leer
außer Düfte von Head & Shoulders . . . . .

Du ein Schelm, auf mich schlichst
Statt eines Kindes könnte ich dir nur nächtelange Ausschweifung geben
Du wirfst mich ins Bett, gabst mir eine Leere
wo knarrte, floss deine Flüssigkeit.
Eines Tages hatte es genug
schickte meinen Körper ins anderes Bett. . .
Ich weiß nicht, wo ich bin, ich weiß nicht, wie du aussiehst
rubbele nur auf meine Brüste . . .Plötzlich alles leer
Ich tritt auf die Träume von Head & Shoulders. . . . .



 

Freitag, 4. Mai 2012

Heidelberger Schloss im Mondlicht


Ich gebe dir ein Spiegelbild im Wasser
Der Himmel ist voll von schwatzen und weißen Wolken

Ich gebe dir eine Silhouette auf dem Berg
Das Mondlicht fließt im schlafenden Fluss

Tiefe Nacht, geschmeidiger Schatten
Runder Mond, schlanke Welligkeit

Was, wenn du und ich ein Boot fahren
Was, wenn du und ich einen kompletten Traum schaffen

Donnerstag, 3. Mai 2012

Der Frühlingrest

Gestern war die Blüte in der Vase
das Lächeln an der Wange der Schönheit

Heute hockt sie sich geändert
Der Leichnam am Galgen aufgehängt
Grün Weiß und Rot

Wind und Regen berichten das Schicksal des Frühlingrests
der Klang der Totenglocke wimmert in der Nacht:

Dein Leben in der Flasche vorüber geht
gibt es jemand
der deinen amourösen Körper in den Sarg legen wird

Dienstag, 1. Mai 2012

Rhythmus der Wellen

Mädel
Warum wanderst du allein am Strand
Hast du keine Angst vor dem Sturm auf dem Meer

Nein, das ist nicht Welle
sondern meine schwebende schöne Kleidung
Wie ein Seemöwe trotz der Schwarznebel
muss Ich fliegen

Mädel
Ich möchte an deiner Seite
mit dir das Sturm schauen

Sonntag, 29. April 2012

Ich weiß nicht in welcher Richtung der Wind bläst


ich weiß nicht
in welcher Richtung der Wind bläst
ich bin im Traum
im Traum welle mich stromauf

ich weiß nicht
in welcher Richtung der Wind bläst
im Traum ist sie zahm, bin ich berauscht

ich weiß nicht
in welcher Richtung der Wind bläst
im Traum ist das süße Licht

ich weiß nicht
in welcher Richtung der Wind bläst
im Traum ist ihrer Wortbruch; meine Trübsal

ich weiß nicht
in welcher Richtung der Wind bläst
im Traum ist mein Herz gebrochen

ich weiß nicht
in welcher Richtung der Wind bläst
ich bin im Traum
im Traum ist das finstere Licht

Sonntag, 9. Oktober 2011

OCCUPY WALL ST

Freitag, 22. Juli 2011

EAT ME !

Sonntag, 10. Juli 2011

Donnerstag, 30. Juni 2011

Liebeshandel力搏私漢德

Meine Liebe verkaufen
買那力搏扶尻氛
zwingst mich zu verlassen
赤嬰蜜襲除弗拉伸
letztlich Wahrheit kenne
來此特力兮娃海忒開嫩
meine Tränen fallen
買內特蘭哪發愣

Meine Liebe verkaufen
買那力搏扶尻氛
schuldest mir mein Gewissen
淑德思咩霾給紋身
selbst wenn du viel vergibst
再不思他吻毒飛兒夫吉不死
kannst Liebe nicht zurückkaufen
砍死力搏逆勢特出旅客尻氛

Damals wolltest du dich
打碼廝臥忑死廝帝吸
von mir trennen
瘋蠛特勒能
nun willst mit wahrer Liebe
怒摁唯而秘特娃兒力搏
mich zurück locken
密西初驢客老啃
Liebe ist nicht was
力搏意識逆勢忑娃死
du kaufen kannst
毒銬墳砍死他
wenn du willst
玩毒喂死他

lass mich los
拉絲蜜襲老死
lass mich wissen
拉絲蜜襲為甚
lass deine Liebe entfesseln
拉絲待那力搏恩特發深

Mittwoch, 22. Juni 2011

Unter den Weiden



Unter den Weiden
gibt es Seerosen
An den Seerosen
gibt es ein Paar Regenperlen

Ich will sie auffädeln
anstatt honigsüße Reden

Wir sind zusammengeschossen
wenn auch Haare ergrauen

Donnerstag, 9. Juni 2011

Das Traumwasserland



Am Frühlingsabend
mit mir ins Traumwasserland
lasse die winkenden Hände
im Dunstschleier schwimmen
Bitte wecke die trampende Vergangenheit auf dem Weidenbank nicht auf
da sie breit zu einem Hauch von Rauch wurde
und in der Ferne verschwand

Am lauwarmen Nachmittag
durch das alte Fenster
ein Rosakleid blitzt
Das Phantom ewig hält nicht

Das exquisite Fräulein am Ufer steht
wartet lebenslang
Warum wurde sie nicht seine Braut

Liebeskummer am Gesicht geschrieben
Trennung über die Schulter getragen
Träne durchs Wange geflossen
Die Wahrheit ist nicht ausgesprochen

Schaue
der Grünhügel wellend am Wasser
die farbige Wolken küssen die Abendsonne
mit Liebe meines Lebens suche ein Zuhause
Wo bist du in dieser Nacht

Zurück drehe dein Lächeln entgegen
Meinen Gedanken hast du entdecken
Die Ferneglück aus meinem Traum sitzt nun bei mir neben

Donnerstag, 12. Mai 2011

Sprache

Das ist zweifellos, dass alle Reden von ob man eine Sprache gut oder schleicht spricht , Machtdiskurs sind.

Sonntag, 8. Mai 2011

Wem gehört die Welt

Diese Welt ist eure, ebenso unsere, aber schließlich gehört den Frauen mittleren Alters.

Montag, 2. Mai 2011

Dienstag, 26. April 2011

Rauchen

Ich verschleire überhaupt nicht meinen Hass gegen das Rauchen. Zigarette finde ich ist ein Ding, das nicht existieren soll. Ich habe nie erwartet, dass mein Hass die Resonanz einer Raucherin bekommen kann.

Ich: Meine Nachbarin ist eine Raucherin. Sie raucht so viel, dass immer wenn ich ihre Tür vorbeigehe, wegen des stinkensdes Rauchengeruches muss ich mein Atmen halten.

Raucherin: Ich bin eine Raucherin, aber ich hasse es auch, wenn Mein Nachbar ein Raucher ist.

Ich: ...Ok ...das ist genau wie ich scheiße jeden Tag, aber ich esse keine Scheiße von mir.

Montag, 11. April 2011

Die Menschheit ist grimmig 人類兇猛



Die Menschheit ist grimmig 人類兇猛

Hunger macht die Menschheit grimmiger
wenn nicht zusammen Nahrung suchen können
dann müssen sie sich einander erbeuten

飢餓使人類更兇猛
如果不能共同覓食
只能互相捕食

Sonntag, 10. April 2011

Bitch Sutra




Thus have I heard:

If you want me
You can buy me
Left of country
Off of the hovel

In the offices
On the podiums
In the center
Out of the grip

When they ask me
"what are you looking for? "
I always answer
"nothing special"
I think they know that
I’m looking for this
I think they think
I must be out of that

But I’m only
In the offices
And on the podiums
In the center
Out of the vacuities

I think that somehow
Somewhere inside of us
We must be similar
If not the same
So I continue
To be wanting that

If you want me
You can buy me
Left of country
Against the brain
Wondering about that

Donnerstag, 7. April 2011

Die Schönheit und der Sex der Menschen 人的美和人的性



Elizabeth Taylor ist tot, Kate Middleton wird bald Prinzessin. Es wird gesagt, dass man ihres Aussehen bübisch finden soll. Ich habe nie bei einem lebendigen Menschen, das Ding das Schönheit heißt, gefunden. Sie ist nicht die Eigenschaft eines Menschen, sondern bloß eine pragmatische Beurteilung, nämlich die Möglichkeit der Sexverkehr in einem kulturellen Kontext. Insbesondere wenn die Frauen die Männer, oder die Männer die Frauen schauen. Schauen die Menschen die selbe Sexualität haben, wirkt dabei eine Permutationsmentalität. Das ist die biologische Seite der Menschen nämlich der von Xunzi genannte Böse. Die visuelle Freude, wenn man Blume oder griechische Skulptur schaut, sei vielleicht Ästhetik, weil man mit einer Blüte oder einer Steinskulptur keine Sexverkehr unternehmen kann.

Die Serie, mit der ich in letzten Zeit beschäftige, heißt Caucasian Female. Unter Denen gibt es auch Prominente. Ich habe sie einfach nur nummeriert. Ihre Rolle in der Gesellschaft können ihre biologische Eigenschaft, dass sie Caucasian Female sind, nicht ändern. Das ist wahrscheinlich ein Rückschlag von mir. Ich hasse als ein anthropologisches Exemplar zu sein. Ich schaue euch auch wenn ihr mich anstarrt, ich will auch das Recht haben, die Anderen misszuverstehen und zu vorzuurteilen !

Das ist sehr laut wenn meine Nachbarin, eine Schauspielerin, mit ihrem Freund Sex macht, am mindesten 3 bis 5 Male pro Tag. Das hat mir am Anfang zur physische Reaktion geführt, habe jetzt aber gar kein Gefühl mehr. Das ist mir bloß wie wenn ich die Paarung von zwei Fliege schaue, habe ich überhaupt keine Permutationsmentalität. Ich kann nicht umhinkommen zu zweifeln, ob das Ding , das Libido heißt, existiert. Wenn ihr Freud nicht bei ihr ist, höre ich oft ihre Masturbation. Das führt dazu, dass ich mich wie ein Geist, der hoch über der Menschenwelt ist, fühle, und schaue die Menge von armer Tropfe, die unfähig sind, von der Manipulation ihres Begierden loszuwerden. Aber erst wenn am Ende des Monates, wegen der Geldmangel, esse ich den Mehlbrei, der meinen Hunger nicht austreiben kann, dann merke ich dass ich in gewesen Masse noch ein Mensch bin.

Mittwoch, 23. März 2011

Verkehrsangelegenheit



Was ? Du weißt nicht der chinesische Verkehrsminister Um- Lei - Tung heißt ?
Dann Du bist ein deutsches Auto- Benz ( 笨死 ) !

Sonntag, 20. März 2011

Die hoffnungslose Wahrheit



Wenn ein Weißer zu einem Schwarzer sagt, „egal wie viele Bemühungen du unternimmst, kannst du die Tatsache nicht ändern, dass du ein Schwarzer ist. “ ,muss er von den wütenden Leuten als einen Rassist bezeichnet werden, obwohl was er behauptet leider wirkliche eine Tatsache ist.

In der Geschichte so wie in China auch in Europa haben die Intellektuelle darüber diskutiert, ob die Fremde, die anderes Aussehen mit ihnen haben auch Menschen sind. Die Schlussfolgerung war positive, sie sind doch Menschen, weil durch die sexuelle Verkehr mit Menschen, können sie die Kinder bekommen, die auch fruchtbar sind. Das bedeutet, die verschieden Menschensorten gehören alle zum Homo sapiens und verschieden Rassen sind ur unterschiedlichen Unterarten vom Homo sapiens.

In den europäischen Sprachen haben die Nennungen von Fremdenmenschen trotzdem häufig negative Bedeutung. Z. B ChinESE, JapnESE, aber Franchman, German, mit MAN oder ohne Man ist die Unterschied klar zu merken. Im Chinesisch aber auch so, wie 華人 und 蠻夷.

Die hoffnungslose Tatsache ist „egal wie viele Bemühungen man unternimmt, kann man viele biologische Eigenschaften nicht ändern.“ Die Hautfarbe, Augenfarbe, sogar die Rezeption der Umgebung. Durch Phenylthiocarbamid läss sich die Geschmackblindheit bei Menschen zu kennen.
40 Prozent der Kaukasier haben sie, aber bei den Ostasiaten nur 9 Prozent. Das ist warum die Kochkunst viel weiter entwickelt in Asien als in Europa ist. Die Europäer sind unfähig die feine Geschmack zu merken und haben einfach keine Bedarf. Aber die Sehvermögen der Europäer sind viel besser. Die visuelle Kunst in Ostasien sind manchmal nur monoton.

Die Wahrheit ist, hinter der verwickelten Erscheinungen der menschlichen Gesellschaft und menschlichem Verhalten sind die biologisch Bedingen, beiden ein Mensch als ein Lebewesen, wie die anderen Tiere in der Natur existiert, die wichtigsten Antriebskraft ohnehin.

Als ein Nicht Kaukasier bin ich legitimiert zu sagen, „egal wie viele Bemühungen du unternimmst, kannst du die Tatsache nicht ändern, dass du ein Kaukasier ist.“

Samstag, 12. März 2011

Das zauberhafte Chinesisch !



To be, or not to be, that is the question. Seine deutsche Übersetzung ist: Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. Was für eine trockene Übersetzung, wenn man Französisch nicht versteht ! Sein auf Französisch ist Brust. Brust oder nicht Brust, also muss man darüber diskutieren.

Eine konventionelle Übersetzung auf Chinesisch ist : 生存,还是毁灭,这是个问题。 Aber der Inhalt von to be geht weiter von 生存 hinaus. not to be bedeutet auch nicht 毁灭. Ein philosophisches Epigramm ist so vergewaltigt. Danke die Internetsprache haben wir endlich die Möglichkeit dieses linguistische Rätsel zu lösen, nämlich:

2B or not 2B. That is the question! 2B 或不2B*。這是個問題。

Um zu sein muss man ein 2B sein. Das ist der heutige Weg von to be! Eine Frage der Auswahl.


*2B, Aussprache: Er Bi, 貳屄,Schimpfwort von Doofe, Einfaltspinsel, Nudeln.

Freitag, 11. März 2011

Der Empirismus sei nicht empfehlenswert 經驗主義不可取



Meine Nachbarin ist eine Schauspielerin, Kaukasier, blond. Man sagt, dass so ein Aussehen als schön bezeichnet werden soll.

Ein männlicher Kaukasier besucht sie oft. Solang er sie besucht, üben sie eine Prozedur aus. Erstens , ausgehen und saufen. Zweitens, zurück Lautmusik und rauchen. Drittens, dreimal sexuelle Verkehrs und schlafen.

Obwohl ich mein Nachbarzimmer nicht absichtlich beobachtetet und abgehört habe, ihr regelmäßiges Geräusch hat mir eine physische Erwartung in der Nacht herausgebildet. Immer nach dreimal 15-minütiges Quietschen kann ich ruhig einschlafen, weil ich weiß, kein mehr Geräusch mein Traum beeinträchtigen wird. Um zwei einzuschlaffen ist zwar nicht früh, aber ist mir erträglich.

Sie wurde neulich noch mal besucht. Ich lag mich im Bett und zählte, Ächzen...Hechel...Schreien...einmal, Ächzen...Hechel...Schreien...zweimal. Aber sie stoppten, angenehmen sollte es eine Pause sein. Ihnen fehlte noch einmal um eine vollständige Prozedur durchzuführen. Ich war so müde und wollte schlaffen, aber wagte nicht. Ich fürchtet mich später von lautem Geräusch erwachtet zu werden.

So wartete ich für einige Stunden, bis ich durchs Fenster schon das Morgenrot sah und ihres Schnarchgeräusch, das wie Säge war, hörte. Es sieht so aus, dass der Empirismus nicht empfehlenswert sei.

Mittwoch, 2. März 2011

Ein Gelber Gott黃色的上帝



Meine Großmutter war ein Analphabet gewesen, bevor sie sich zum Christentum bekehrt hat. Durch die Lesung der Bibel hat sie mit über Achtzig Lesen und Schreiben von Chinesisch gelernt, deswegen sieht sie es als ein christliches Wunder an, und wird immer frommer.

Jetzt außer den Gott zu loben, sagt sie am häufigsten:
Alle Ausländer sehen gleich aus, die Schwarzer sind am hässlichsten.

Der Gott für sie muss ein perfektes Dasein mit unendlicher Sympathie sein, einschließlich sein Aussehen. Die Kaukasische Rasse, die Albinismus, farbige Augen, und Hypertrichose haben, sind ihr natürlich nicht angenehm. Die Schwarzer sind sogar nicht erwähnenswert.

Der Gott in ihrer Vorstellung also muss ein hübscher Chinese, der gelbe Haut hat, sein.

Montag, 28. Februar 2011

Oben und Unten 上與下



Das Beurteilen des Objekts ist häufig vom Beobachtungsaspekt bestimmt. Schauen unter, du siehst sorgfältig gefälschtes Gesicht, Schauen oben, du sehnst Schamteile.

人對事物的判斷往往取決于觀察的角度。你俯視一個人時,看到的是精心偽裝的臉,仰視時,看到的是私處。

Montag, 7. Februar 2011

Über modisch



Modisch sein zu wollen in China ist zweifellos ein Streben nach Modernität.

Besonderes in den Kleinstädten versuchen die jung Leute die Zeichens der Modernität soviel wie möglich an sich zu tragen. Wie Hosen, die Arsch nicht decken, mit einem schweren Fessel, oder gefärbte Harre usw. . Sie wissen aber nicht, solche Zeichens haben die Leute in den Großstädten schon vor Jahren durch gespielt. Sie bekommen endlich keine Modernität.

Das ist so genannt „dörfliches Modern und ländliche Urbanisierung “ .

Das Image von Modisch zu sein lässt sich durch die Massenmedien gleitet zu sein. Nachmachen führt nur dazu dass vom Machthaber anprangert werden.

Diese Regel geltet nicht in China, sondern überall in der Welt, natürlich auch in Deutschland, das nicht Mittel der Erde ist.

Dienstag, 2. November 2010

Nicht mehr warten




Immer wenn ich meinen Name bei Word eintastiere, werde ich durch einen roten Fade gemahnt, dass ich eine Schreibfehler gemacht habe. Ja genau, Haibin als eine Kombination der Buchstaben existiert im Western Welt nicht. Und ich heiße sogar nicht Haibin, das ist nur eine alphabetische Umschreibung von zwei von meiner Eltern mir geschenkter chinesischen Schriftzeichens, um die Leute, die Chinese nicht lesen können, aber lateinische Alpha-beta benutzen, mich identifizieren zu können.

Die Welt ist durch Sprache aufgebaut. Man nehmt seine Umgebung mit seine Sinnesorganen wahr, aber so kann man eine Welt nicht haben. Die Informationen die man durch Sinnesorganen bekommen können, ist nur eine ständige fließende Veränderung, die mit Farben, Geruch, Tastsinn, Geschmack zusammengesetzt ist, ist ein unordentliches Chaos, keine Welt. Eine Person ist fähig, wenn er eine Sprache beherrscht, mit der Logik dieser Sprache die chaotische Umgebung in verschiedenen Kategorien zu organisieren. Dann hat man die Nomen, wie Tisch“, „Apfel“ usw. Aber er hat kein 桌子 und 蘋果, weil sie aus einer anderer unbekannten Sprache stammen.

Das Prozess, wie die Welt durch die Sprache aufgebaut ist, lässig sich mit einem Metapher zu erklären. Ein man steht in einer unendlichen Dunkelheit. Diese Dunkelheit ist Chaos. Am Kopf hat er einen Lichtwerfer, der eine Lichtsäule vorwärts werft. Wo vom Licht beleuchtet ist, ist seine Welt. Das hingeworfene Licht ist seine Sprache. Die Rest, wo nicht durch das Licht beleuchtet ist, wo er nicht sehen kann, ist Nichts. Jemand, der mehre Sprachen beherrscht, ist genau wie er mehrere Lichtwerfer ihm am Kopf hat, ist fähig eine größere Welt zu haben.

Eine Kommunikation ist möglich nur wenn zwei Menschen, die ähnliche Lichtwerfer haben, haben einen gemeinsamen überlappenden belichteten Bereich, und gleichzeitig etwas sehen.

Die meisten Menschen, die nicht im Heimat leben, wenn sie in meisten Zeit immer ihre Muttersprache benutzen, nur wenn sie ihren jetzige Umgebung reagieren müssen, benutzen sie die neue lokale Sprache, bedeutet es denn nur. Sie betrachten ihren Aufenthalt im Nicht- Heimat ist ein Warten. Wie ein Fisch manchmal springt vom Wasser heraus, aber bald wird er zurückfallen.

Das Verhältnis zwischen einer Person und seiner von durch seine linguistische Logik aufgebaute Welt ist genau wie Fisch und Wasser, Fisch kann nicht außerhalb dem Wasser für eine lange Zeit leben. Das Fisch kann nie das Wasser als sein Objekt betrachten, weiß sogar nicht, dass das Wasser existiert.

Ich war ein Fisch im Meer, liebte friedlich, plötzlich verfolgt von einer bösen Macht. Dann musste ich mich nach oben beschleunigen. Auf einmal verließ ich das Wasser. Ich kann nicht darauf warten , unter wieder ins Wasser zu fallen. Ich versuchte nach oben, nach oben. Endlich habe ich gelernt, im Himmel zu fliegen, durch die unendlich Nacht. Meine Körper erleuchtet, beleuchtet Himmel, Meer, und Erde. Die unermesslich Licht erbaut eine ewige Welt, eine ewige Welt nur für mich selbst.

Donnerstag, 30. September 2010

Couplet of DEPARTMENT OP THE ILL-FATED FAIR 薄命司對聯



Spring grieves and autumn sorrows were by yourselves provoked.
Flower faces, moonlike beauty were to what end disclosed?

春恨秋悲皆自惹,花容月貌為誰妍?

Donnerstag, 13. Mai 2010

Freitag, 2. April 2010

關於中國人信基督



中國人是不需要人格化的神,這和西方是不同的。

不管是古希臘的理念世界觀念也好,還是基督教的天國觀念也好,都有兩個明顯的特征。一是形而下和形而上世界的絕對二分,二是世界發展觀念的直線性,所以會有社會形式的不斷變化,而且不相信輪回轉世,上天堂要靠高級的生命來救贖。

中國人歷來就相信人是無限廣大宇宙的一部分,天人合一,三尺頭上有神靈,沒什么分不分的。這個概念你叫他道也好,叫神也好,而人經過修煉也可以成為神,而西方的神是單一的。所以吾心既宇宙,人人有佛性。離道更近的人就是君子,君子行事如草上行風。百姓是草,跟隨君子這個榜樣, 風。所以內圣外王,社會保持穩定。但是不是永遠這樣,會一制一亂,分久必和,和久必分,但社會形態沒變化。人死了還會再被生出來,是一個循環。

兩者都好,只要社會不是太極端。

我個人認為,現在中國人信基督教在很大程度上是對現代性的一種訴求。道器不可分,你乘汽車,吃面包,等西方文明產物,都是一定程度上接受了以基督教為基礎的西方觀念。而這種西方性,被中國人認為是現代性。而更西方的人,被中國人潛意識里接受為更先進。

反過來說,絕大部分信徒的態度和行為,包括他們對圣經的闡釋,和基督的思想本身沒關系。宗教是一個社會形勢。對于超越人類智慧的一切,人類的理性思考就不起作用。其實很簡單,信在先,見在后。上士聞道,勤而行之,中士聞道,若存若罔,下士聞道大笑之,不笑不足以為道。沒啥解釋的,這就是所謂的悟性。不然慧能這個文盲就成不了六祖了。

梁漱溟晚年認為,曾國藩的一大功績就是剿滅了太平天國,阻止了中國走向政教合一的中世紀化。我對此沒有態度,歷史是世界向人呈現的一種方式,還有其它方式。

Donnerstag, 19. November 2009

FOLYÓVERS/FLUSSGEDICHT/河之詩



Silke Liria Blumbach/席可兒


FOLYÓVERS

tegnap
várttalak
a folyón

ma
vagyok
a folyó


FLUSSGEDICHT

gestern
wartete ich auf dich
am Fluss

heute
bin ich
der Fluss

河之詩

昨天等你在河畔
今日我身化成河

Donnerstag, 8. Oktober 2009

幸運的四葉草Four-leaf Clover



在兩年前,在一次支持中國人權的活動中,我得到了一株四葉草。

當時我正在發傳單,一個農民模樣的中年男子在我們的攤位前看了半晌,然后走近我,掏出了一小片折成象一本書一樣的硬紙。里面夾著一株有四片葉子的小草,象中心對稱的四個綠色的心,上面的淺色紋路鏈接成一個不規則的圓。

他說:“你們做的事情很有意義。這是一株四葉草,很罕見的,會給你帶來幸運。”

我很高興,千恩萬謝的收下了。

Ella Higginson 詩云:

I know a place where the sun is like gold,
吾知某處日如金
And the cherry blooms burst with snow,
雪花櫻花共爛漫
And down underneath is the loveliest nook,
美人長眠于地下
Where the four-leaf clovers grow.
此處生長四葉草
One leaf is for HOPE, and one is for FAITH,
一葉是希望
一葉是信仰
And one is for LOVE, you know,
一葉愛情如君知
And GOD put another in for LUCK
一葉神置幸運于其中
If you search, you will find where they grow.
其生何處君可見
But you must have HOPE, and you must have FAITH,
希望信仰卻必須
You must LOVE and be strong
心中有愛又堅強
-- and so –If you work, if you wait,
如此辛勤又忍耐
you will find the place
Where the four-leaf clovers grow.
你將尋到四葉草

兩年過去了,我的生活只有比當時更加困窘。我沒有放棄希望,堅持我的信仰,對于他人的冷眼,我以愛回報。然而所謂幸運,我不知其為何物。

于是我明白,人間的幸福其實只是虛幻,不是人應該追求的物事。

Emily Dickinson 在The Pedigree Of Honey《蜂蜜的血統》中言道:

The pedigree of honey
蜂蜜之血統
Does not concern the bee;
無關于蜜蜂
A clover, any time, to him
幸運四葉草
Is aristocracy.
永恒之貴族

無記付出與收獲的生命才會象尼采所謂Übermensch般永恒高貴。

Mittwoch, 19. August 2009

SONG 歌



Christina Rossetti 徐志摩譯

When I am dead,my dearest,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree;
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt,remember,
And if thou wilt,forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on,as if in pain;
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.


我死了的時候,親愛的,
別為我唱悲傷的歌;
我墳上不必安插薔薇,
也無需濃蔭的柏樹;

讓蓋著我的青青的草,
淋著雨,也沾著露珠;
假如你願意,請記著我,
要是你甘心,忘了我。

我再不見地面的青蔭,
覺不到雨露的甜蜜;
再聽不見夜鶯的歌喉,
在黑暗裏傾聽悲啼;

在悠久的昏暮中迷惘,
陽光不升起,也不消翳;
我也許,也許我記得你,
我也許,我也許忘記

Mittwoch, 22. Juli 2009

冷暖自知Self Aware of Cold and Warmth



詞曲:張楚

走出城市 空空蕩蕩
Walking out of the city, emptiness all around;
大路朝天沒有翅膀
A broad road under the sky, I've got no wings
眼裏沒誰 一片光亮
No one in sight, a flash of brightness;
雙腿夾著靈魂 趕路匆忙忙
My soul between my legs, pushing ahead in my journey

煙消雲散 和平景象
Clouds part and dust settles, a picture of peace;
灰飛煙滅 全是思想
Gone like the smoke, all the philosophy
叫時不叫 都太荒唐
Shouting or not, neither makes sense;
疼痛苦促如死 道路漫長
pain is brief as death, the road is long ahead

天不怨老 地長出欲望
Sky never grows old, earth germinates desires,
麥子還在對著太陽生長
wheat is still growing towards the sun
天空的飛鳥總讓我張望
Bird in the sky always makes me look,
它只感到冷暖沒有重量
it feels the cold and warmth but no weight

耿耿於懷 開始膨脹
Taking it to heart, starting to inflate;
長出尾巴 一樣飛翔
Growing out a tail, flying just the same
眼淚溫暖 天氣在涼
Tears are warm, weather is cooling down,
歸宿是否是你的目光
is the sight of you my final destination?

我沒法再像個農民那樣善良
I can no longer be as kind-hearted as a peasant,

只是麥子還在對著太陽憤怒生長
but the wheat is still growing angrily towards the sun

在沒有方向的風中開始跳舞吧
Let's start dancing in the wind of no direction,
或者緊緊鞋帶聽遠處歌唱
or tie our shoelaces and listen to the song from afar